|By Business Wire||
|April 12, 2013 12:37 PM EDT||
Astoria Software, a division of TransPerfect, today announced a strategic partnership with Acrolinx to embed Acrolinx’s content optimization software into the Astoria Component Content Management solution. The two companies have also established a one-stop business relationship to give clients of the Astoria Component Content Management solution a single point of contact for using the products and services of both companies.
Driving Content Quality Throughout the Content Creation Business Process
The combination of Astoria and Acrolinx joins together the world’s first SaaS platform for building, managing, and publishing XML content across the enterprise with the world’s most advanced platform for ensuring content quality. Acrolinx now analyzes Astoria clients’ content for spelling, grammar, style, terminology, reuse, search-engine optimization, and simplified English. Acrolinx calculates a quality score for content components that reside in Astoria servers, and that score may be applied during a workflow to automate and unclog bottlenecks in the typical copy-editing operation. The results are significant:
- Localization savings of 10 percent to 25 percent by reducing word count, simplifying sentence structure, and standardizing terminology
- Editing efficiency improvements of 50 percent to 75 percent by automating checks in seven critical areas, including style, spelling, and grammar
Also, Acrolinx’s unique ability to conduct linguistic checking in six languages (English, German, Japanese, French, Swedish, and Chinese) and terminology checking in 18 languages enables Astoria clients to ensure content quality in both pre-translated and post-translated material.
The business benefits are straightforward: Astoria Software’s clients operate in global markets, and the ability to move into new markets quickly is a significant advantage. The Acrolinx technology enhances content quality throughout a customer’s business processes because it works on English and non-English content. Hence, Astoria clients are able to move into new markets with higher quality content in new languages more quickly than their competitors.
“The Astoria Software-Acrolinx strategic partnership gives our clients first-mover advantages in new markets, which enables them to realize higher revenues than their competitors,” said Michael Rosinski, president and CEO of Astoria Software. “We already had several clients in common with Acrolinx, so there was strong incentive to craft a strategy that incorporates both companies and systems. Our clients and prospects will be ultimate beneficiaries of this alignment, and that’s good business for everyone.”
Andrew Bredenkamp, founder and president of Acrolinx, said, “Acrolinx has been a pioneering force in the digital content industry, and we recognize in Astoria Software a similar spirit of innovation. We are pleased to have a strategic partnership with a company that is widely recognized for its expertise in XML content management.”
About Astoria Software
Astoria Software is the world’s most successful Enterprise solution for XML Component Content Management and the first to deliver both an Enterprise-wide SaaS/On-Demand and an On-Premise approach to structured content management. Cisco Systems, Teradata, ITT Fluid Technology, Siemens Healthcare, Northrop Grumman, Avaya, Citrix, and other Forbes Global 2000 manufacturers rely on Astoria to meet increasingly competitive demands for product documentation — high volume, accelerated time-to-market, and globalized output. Astoria Component Content Management, whether On-Demand or On-Premise, is an enterprise-wide solution for Translation-Enabled Content Management, reducing documentation costs up to 90 percent, compressing product launch times from months to weeks, and generating productivity and management benefits with its flexible delivery model. Astoria Software, a division of TransPerfect, Inc., is based in San Francisco. For more information, visit www.astoriasoftware.com.
Acrolinx provides Content Optimization Software that enables companies such as Adobe, Dell, Cisco, IBM, Philips, and Siemens to make their content easier to comprehend, cheaper to translate, and easier to find. Built on a powerful linguistic analytics engine, Acrolinx helps its customers analyze and optimize the content they deliver to their customers. Learn more at www.acrolinx.com.
With annual revenues of more than $350 million, TransPerfect is the world's largest privately held provider of language services and technology solutions. From offices in more than 80 cities on six continents, TransPerfect offers a full range of services in 170+ languages to clients worldwide. With an unparalleled commitment to quality and client service, TransPerfect is fully ISO 9001 and EN 15038 certified. TransPerfect has global headquarters in New York, with regional headquarters in London and Hong Kong. For more information, please visit our website at www.transperfect.com.
"delaPlex is a software development company. We do team-based outsourcing development," explained Mark Rivers, COO and Co-founder of delaPlex Software, in this SYS-CON.tv interview at 18th Cloud Expo, held June 7-9, 2016, at the Javits Center in New York City, NY.
Jun. 28, 2016 07:30 PM EDT Reads: 358
The U.S. Army Intelligence and Security Command (INSCOM) has awarded BAE Systems a five-year contract worth as much as $75 million to provide enhanced geospatial intelligence technical and analytical support. The award was issued under the INSCOM Global Intelligence indefinite delivery, indefinite quantity contract.
Jun. 28, 2016 07:15 PM EDT Reads: 344
IoT is rapidly changing the way enterprises are using data to improve business decision-making. In order to derive business value, organizations must unlock insights from the data gathered and then act on these. In their session at @ThingsExpo, Eric Hoffman, Vice President at EastBanc Technologies, and Peter Shashkin, Head of Development Department at EastBanc Technologies, discussed how one organization leveraged IoT, cloud technology and data analysis to improve customer experiences and effi...
Jun. 28, 2016 07:15 PM EDT Reads: 285
The IoT is changing the way enterprises conduct business. In his session at @ThingsExpo, Eric Hoffman, Vice President at EastBanc Technologies, discussed how businesses can gain an edge over competitors by empowering consumers to take control through IoT. He cited examples such as a Washington, D.C.-based sports club that leveraged IoT and the cloud to develop a comprehensive booking system. He also highlighted how IoT can revitalize and restore outdated business models, making them profitable ...
Jun. 28, 2016 06:30 PM EDT Reads: 287
There are several IoTs: the Industrial Internet, Consumer Wearables, Wearables and Healthcare, Supply Chains, and the movement toward Smart Grids, Cities, Regions, and Nations. There are competing communications standards every step of the way, a bewildering array of sensors and devices, and an entire world of competing data analytics platforms. To some this appears to be chaos. In this power panel at @ThingsExpo, moderated by Conference Chair Roger Strukhoff, Bradley Holt, Developer Advocate a...
Jun. 28, 2016 04:30 PM EDT Reads: 891
Predictive analytics tools monitor, report, and troubleshoot in order to make proactive decisions about the health, performance, and utilization of storage. Most enterprises combine cloud and on-premise storage, resulting in blended environments of physical, virtual, cloud, and other platforms, which justifies more sophisticated storage analytics. In his session at 18th Cloud Expo, Peter McCallum, Vice President of Datacenter Solutions at FalconStor, discussed using predictive analytics to mon...
Jun. 28, 2016 04:30 PM EDT Reads: 419
Dialogic has announced that ZVRS chose Dialogic® PowerMedia™ XMS software media server as part of its latest video relay and translation service offering. ZVRS uses Dialogic’s PowerMedia XMS technology to provide a robust solution that supports a broad range of legacy devices and any-to-any video capabilities with its flagship Z70 videophone. ZVRS selected Dialogic’s solution to facilitate a release of Z70 that met its stringent requirements for legacy device support (H.263 and H.264) with high...
Jun. 28, 2016 04:15 PM EDT Reads: 359
Your business relies on your applications and your employees to stay in business. Whether you develop apps or manage business critical apps that help fuel your business, what happens when users experience sluggish performance? You and all technical teams across the organization – application, network, operations, among others, as well as, those outside the organization, like ISPs and third-party providers – are called in to solve the problem.
Jun. 28, 2016 02:45 PM EDT Reads: 872
"SpeedyCloud's specialty lies in providing cloud services - we provide IaaS for Internet and enterprises companies," explained Hao Yu, CEO and co-founder of SpeedyCloud, in this SYS-CON.tv interview at 18th Cloud Expo, held June 7-9, 2016, at the Javits Center in New York City, NY.
Jun. 28, 2016 02:45 PM EDT Reads: 914
More and more companies are looking to microservices as an architectural pattern for breaking apart applications into more manageable pieces so that agile teams can deliver new features quicker and more effectively. What this pattern has done more than anything to date is spark organizational transformations, setting the foundation for future application development. In practice, however, there are a number of considerations to make that go beyond simply “build, ship, and run,” which changes ho...
Jun. 28, 2016 02:15 PM EDT Reads: 1,067
"Avere Systems is a hybrid cloud solution provider. We have customers that want to use cloud storage and we have customers that want to take advantage of cloud compute," explained Rebecca Thompson, VP of Marketing at Avere Systems, in this SYS-CON.tv interview at 18th Cloud Expo, held June 7-9, 2016, at the Javits Center in New York City, NY.
Jun. 28, 2016 02:00 PM EDT Reads: 449
A strange thing is happening along the way to the Internet of Things, namely far too many devices to work with and manage. It has become clear that we'll need much higher efficiency user experiences that can allow us to more easily and scalably work with the thousands of devices that will soon be in each of our lives. Enter the conversational interface revolution, combining bots we can literally talk with, gesture to, and even direct with our thoughts, with embedded artificial intelligence, wh...
Jun. 28, 2016 02:00 PM EDT Reads: 1,134
Machine Learning helps make complex systems more efficient. By applying advanced Machine Learning techniques such as Cognitive Fingerprinting, wind project operators can utilize these tools to learn from collected data, detect regular patterns, and optimize their own operations. In his session at 18th Cloud Expo, Stuart Gillen, Director of Business Development at SparkCognition, discussed how research has demonstrated the value of Machine Learning in delivering next generation analytics to imp...
Jun. 28, 2016 01:00 PM EDT Reads: 818
The cloud market growth today is largely in public clouds. While there is a lot of spend in IT departments in virtualization, these aren’t yet translating into a true “cloud” experience within the enterprise. What is stopping the growth of the “private cloud” market? In his general session at 18th Cloud Expo, Nara Rajagopalan, CEO of Accelerite, explored the challenges in deploying, managing, and getting adoption for a private cloud within an enterprise. What are the key differences between wh...
Jun. 28, 2016 12:45 PM EDT Reads: 954
Creating replica copies to tolerate a certain number of failures is easy, but very expensive at cloud-scale. Conventional RAID has lower overhead, but it is limited in the number of failures it can tolerate. And the management is like herding cats (overseeing capacity, rebuilds, migrations, and degraded performance). Download Slide Deck: ▸ Here In his general session at 18th Cloud Expo, Scott Cleland, Senior Director of Product Marketing for the HGST Cloud Infrastructure Business Unit, discusse...
Jun. 28, 2016 12:15 PM EDT Reads: 1,029
University of Colorado Athletics has selected FORTRUST, Colorado’s only Tier III Gold certified data center, as their official data center and colocation services provider, FORTRUST announced today. A nationally recognized and prominent collegiate athletics program, CU provides a high quality and comprehensive student-athlete experience. The program sponsors 17 varsity teams and in their history, the Colorado Buffaloes have collected an impressive 28 national championships. Maintaining uptime...
Jun. 28, 2016 12:00 PM EDT Reads: 586
It's easy to assume that your app will run on a fast and reliable network. The reality for your app's users, though, is often a slow, unreliable network with spotty coverage. What happens when the network doesn't work, or when the device is in airplane mode? You get unhappy, frustrated users. An offline-first app is an app that works, without error, when there is no network connection. In his session at 18th Cloud Expo, Bradley Holt, a Developer Advocate with IBM Cloud Data Services, discussed...
Jun. 28, 2016 12:00 PM EDT Reads: 917
Connected devices and the industrial internet are growing exponentially every year with Cisco expecting 50 billion devices to be in operation by 2020. In this period of growth, location-based insights are becoming invaluable to many businesses as they adopt new connected technologies. Knowing when and where these devices connect from is critical for a number of scenarios in supply chain management, disaster management, emergency response, M2M, location marketing and more. In his session at @Th...
Jun. 28, 2016 12:00 PM EDT Reads: 1,147
The pace of innovation, vendor lock-in, production sustainability, cost-effectiveness, and managing risk… In his session at 18th Cloud Expo, Dan Choquette, Founder of RackN, discussed how CIOs are challenged finding the balance of finding the right tools, technology and operational model that serves the business the best. He also discussed how clouds, open source software and infrastructure solutions have benefits but also drawbacks and how workload and operational portability between vendors ...
Jun. 28, 2016 12:00 PM EDT Reads: 1,023
The initial debate is over: Any enterprise with a serious commitment to IT is migrating to the cloud. But things are not so simple. There is a complex mix of on-premises, colocated, and public-cloud deployments. In this power panel at 18th Cloud Expo, moderated by Conference Chair Roger Strukhoff, Randy De Meno, Chief Technologist - Windows Products and Microsoft Partnerships at Commvault; Dave Landa, Chief Operating Officer at kintone; William Morrish, General Manager Product Sales at Interou...
Jun. 28, 2016 11:30 AM EDT Reads: 971