|By Business Wire||
|April 12, 2013 12:37 PM EDT||
Astoria Software, a division of TransPerfect, today announced a strategic partnership with Acrolinx to embed Acrolinx’s content optimization software into the Astoria Component Content Management solution. The two companies have also established a one-stop business relationship to give clients of the Astoria Component Content Management solution a single point of contact for using the products and services of both companies.
Driving Content Quality Throughout the Content Creation Business Process
The combination of Astoria and Acrolinx joins together the world’s first SaaS platform for building, managing, and publishing XML content across the enterprise with the world’s most advanced platform for ensuring content quality. Acrolinx now analyzes Astoria clients’ content for spelling, grammar, style, terminology, reuse, search-engine optimization, and simplified English. Acrolinx calculates a quality score for content components that reside in Astoria servers, and that score may be applied during a workflow to automate and unclog bottlenecks in the typical copy-editing operation. The results are significant:
- Localization savings of 10 percent to 25 percent by reducing word count, simplifying sentence structure, and standardizing terminology
- Editing efficiency improvements of 50 percent to 75 percent by automating checks in seven critical areas, including style, spelling, and grammar
Also, Acrolinx’s unique ability to conduct linguistic checking in six languages (English, German, Japanese, French, Swedish, and Chinese) and terminology checking in 18 languages enables Astoria clients to ensure content quality in both pre-translated and post-translated material.
The business benefits are straightforward: Astoria Software’s clients operate in global markets, and the ability to move into new markets quickly is a significant advantage. The Acrolinx technology enhances content quality throughout a customer’s business processes because it works on English and non-English content. Hence, Astoria clients are able to move into new markets with higher quality content in new languages more quickly than their competitors.
“The Astoria Software-Acrolinx strategic partnership gives our clients first-mover advantages in new markets, which enables them to realize higher revenues than their competitors,” said Michael Rosinski, president and CEO of Astoria Software. “We already had several clients in common with Acrolinx, so there was strong incentive to craft a strategy that incorporates both companies and systems. Our clients and prospects will be ultimate beneficiaries of this alignment, and that’s good business for everyone.”
Andrew Bredenkamp, founder and president of Acrolinx, said, “Acrolinx has been a pioneering force in the digital content industry, and we recognize in Astoria Software a similar spirit of innovation. We are pleased to have a strategic partnership with a company that is widely recognized for its expertise in XML content management.”
About Astoria Software
Astoria Software is the world’s most successful Enterprise solution for XML Component Content Management and the first to deliver both an Enterprise-wide SaaS/On-Demand and an On-Premise approach to structured content management. Cisco Systems, Teradata, ITT Fluid Technology, Siemens Healthcare, Northrop Grumman, Avaya, Citrix, and other Forbes Global 2000 manufacturers rely on Astoria to meet increasingly competitive demands for product documentation — high volume, accelerated time-to-market, and globalized output. Astoria Component Content Management, whether On-Demand or On-Premise, is an enterprise-wide solution for Translation-Enabled Content Management, reducing documentation costs up to 90 percent, compressing product launch times from months to weeks, and generating productivity and management benefits with its flexible delivery model. Astoria Software, a division of TransPerfect, Inc., is based in San Francisco. For more information, visit www.astoriasoftware.com.
Acrolinx provides Content Optimization Software that enables companies such as Adobe, Dell, Cisco, IBM, Philips, and Siemens to make their content easier to comprehend, cheaper to translate, and easier to find. Built on a powerful linguistic analytics engine, Acrolinx helps its customers analyze and optimize the content they deliver to their customers. Learn more at www.acrolinx.com.
With annual revenues of more than $350 million, TransPerfect is the world's largest privately held provider of language services and technology solutions. From offices in more than 80 cities on six continents, TransPerfect offers a full range of services in 170+ languages to clients worldwide. With an unparalleled commitment to quality and client service, TransPerfect is fully ISO 9001 and EN 15038 certified. TransPerfect has global headquarters in New York, with regional headquarters in London and Hong Kong. For more information, please visit our website at www.transperfect.com.
We are all here because we are sold on the transformative promise of The Cloud. But what good is all of this ephemeral, on-demand infrastructure if your usage doesn't actually improve the agility and speed of your business? How must Operations adapt in order to avoid stifling your Cloud initiative? In his session at DevOps Summit, Damon Edwards, co-founder and managing partner of the DTO Solutions, will highlight the successful organizational, process, and tooling patterns of high-performing c...
Nov. 23, 2014 02:00 AM EST Reads: 1,008
The definition of IoT is not new, in fact it’s been around for over a decade. What has changed is the public's awareness that the technology we use on a daily basis has caught up on the vision of an always on, always connected world. If you look into the details of what comprises the IoT, you’ll see that it includes everything from cloud computing, Big Data analytics, “Things,” Web communication, applications, network, storage, etc. It is essentially including everything connected online from ha...
Nov. 22, 2014 10:00 PM EST Reads: 1,096
Software-driven innovation is becoming a primary approach to how businesses create and deliver new value to customers. A survey of 400 business and IT executives by the IBM Institute for Business Value showed businesses that are more effective at software delivery are also more profitable than their peers nearly 70 percent of the time (1). DevOps provides a way for businesses to remain competitive, applying lean and agile principles to software development to speed the delivery of software that ...
Nov. 22, 2014 08:00 PM EST Reads: 1,442
Docker offers a new, lightweight approach to application portability. Applications are shipped using a common container format and managed with a high-level API. Their processes run within isolated namespaces that abstract the operating environment independently of the distribution, versions, network setup, and other details of this environment. This "containerization" has often been nicknamed "the new virtualization." But containers are more than lightweight virtual machines. Beyond their small...
Nov. 22, 2014 06:45 PM EST Reads: 1,177
The move in recent years to cloud computing services and architectures has added significant pace to the application development and deployment environment. When enterprise IT can spin up large computing instances in just minutes, developers can also design and deploy in small time frames that were unimaginable a few years ago. The consequent move toward lean, agile, and fast development leads to the need for the development and operations sides to work very closely together. Thus, DevOps become...
Nov. 22, 2014 05:45 PM EST Reads: 1,288
Cloud Expo 2014 TV commercials will feature @ThingsExpo, which was launched in June, 2014 at New York City's Javits Center as the largest 'Internet of Things' event in the world.
Nov. 22, 2014 05:30 PM EST Reads: 1,301
An entirely new security model is needed for the Internet of Things, or is it? Can we save some old and tested controls for this new and different environment? In his session at @ThingsExpo, New York's at the Javits Center, Davi Ottenheimer, EMC Senior Director of Trust, reviewed hands-on lessons with IoT devices and reveal a new risk balance you might not expect. Davi Ottenheimer, EMC Senior Director of Trust, has more than nineteen years' experience managing global security operations and asse...
Nov. 22, 2014 05:30 PM EST Reads: 1,110
The major cloud platforms defy a simple, side-by-side analysis. Each of the major IaaS public-cloud platforms offers their own unique strengths and functionality. Options for on-site private cloud are diverse as well, and must be designed and deployed while taking existing legacy architecture and infrastructure into account. Then the reality is that most enterprises are embarking on a hybrid cloud strategy and programs. In this Power Panel at 15th Cloud Expo (http://www.CloudComputingExpo.com...
Nov. 22, 2014 07:00 AM EST Reads: 1,345
Explosive growth in connected devices. Enormous amounts of data for collection and analysis. Critical use of data for split-second decision making and actionable information. All three are factors in making the Internet of Things a reality. Yet, any one factor would have an IT organization pondering its infrastructure strategy. How should your organization enhance its IT framework to enable an Internet of Things implementation? In his session at Internet of @ThingsExpo, James Kirkland, Chief Ar...
Nov. 21, 2014 09:15 PM EST Reads: 1,270
Leysin American School is an exclusive, private boarding school located in Leysin, Switzerland. Leysin selected an OpenStack-powered, private cloud as a service to manage multiple applications and provide development environments for students across the institution. Seeking to meet rigid data sovereignty and data integrity requirements while offering flexible, on-demand cloud resources to users, Leysin identified OpenStack as the clear choice to round out the school's cloud strategy. Additional...
Nov. 21, 2014 08:45 PM EST Reads: 1,227
The security devil is always in the details of the attack: the ones you've endured, the ones you prepare yourself to fend off, and the ones that, you fear, will catch you completely unaware and defenseless. The Internet of Things (IoT) is nothing if not an endless proliferation of details. It's the vision of a world in which continuous Internet connectivity and addressability is embedded into a growing range of human artifacts, into the natural world, and even into our smartphones, appliances, a...
Nov. 21, 2014 08:00 PM EST Reads: 1,287
Technology is enabling a new approach to collecting and using data. This approach, commonly referred to as the "Internet of Things" (IoT), enables businesses to use real-time data from all sorts of things including machines, devices and sensors to make better decisions, improve customer service, and lower the risk in the creation of new revenue opportunities. In his General Session at Internet of @ThingsExpo, Dave Wagstaff, Vice President and Chief Architect at BSQUARE Corporation, discuss the ...
Nov. 21, 2014 08:00 PM EST Reads: 1,343
"BSQUARE is in the business of selling software solutions for smart connected devices. It's obvious that IoT has moved from being a technology to being a fundamental part of business, and in the last 18 months people have said let's figure out how to do it and let's put some focus on it, " explained Dave Wagstaff, VP & Chief Architect, at BSQUARE Corporation, in this SYS-CON.tv interview at @ThingsExpo, held Nov 4-6, 2014, at the Santa Clara Convention Center in Santa Clara, CA.
Nov. 21, 2014 07:00 PM EST Reads: 1,225
The 4th International DevOps Summit, co-located with16th International Cloud Expo – being held June 9-11, 2015, at the Javits Center in New York City, NY – announces that its Call for Papers is now open. Born out of proven success in agile development, cloud computing, and process automation, DevOps is a macro trend you cannot afford to miss. From showcase success stories from early adopters and web-scale businesses, DevOps is expanding to organizations of all sizes, including the world's large...
Nov. 21, 2014 06:45 PM EST Reads: 1,185
Verizon Enterprise Solutions is simplifying the cloud-purchasing experience for its clients, with the launch of Verizon Cloud Marketplace, a key foundational component of the company's robust ecosystem of enterprise-class technologies. The online storefront will initially feature pre-built cloud-based services from AppDynamics, Hitachi Data Systems, Juniper Networks, PfSense and Tervela. Available globally to enterprises using Verizon Cloud, Verizon Cloud Marketplace provides a one-stop shop fo...
Nov. 21, 2014 05:30 PM EST Reads: 1,146
"Our premise is Docker is not enough. That's not a bad thing - we actually love Docker. At ActiveState all our products are based on open source technology and Docker is an up-and-coming piece of open source technology," explained Bart Copeland, President & CEO of ActiveState Software, in this SYS-CON.tv interview at DevOps Summit at Cloud Expo®, held Nov 4-6, 2014, at the Santa Clara Convention Center in Santa Clara, CA.
Nov. 20, 2014 10:30 PM EST Reads: 1,282
DevOps Summit 2015 New York, co-located with the 16th International Cloud Expo - to be held June 9-11, 2015, at the Javits Center in New York City, NY - announces that it is now accepting Keynote Proposals. The widespread success of cloud computing is driving the DevOps revolution in enterprise IT. Now as never before, development teams must communicate and collaborate in a dynamic, 24/7/365 environment. There is no time to wait for long development cycles that produce software that is obsolete...
Nov. 20, 2014 09:00 PM EST Reads: 1,473
Infor has announced a new feature Infor CloudSuite™ Aerospace & Defense (A&D) to aid compliance with International Traffic in Arms Regulations (ITAR). The ITAR function will serve as a complementary function for new or existing Infor CloudSuite A&D customers, to facilitate compliance for Infor customers that are creating a US defense article or performing a US defense service and wish to benefit from cloud-services. The ITAR regulation serves to manage handling and access requirements for dat...
Nov. 20, 2014 07:00 PM EST Reads: 1,290
What do a firewall and a fortress have in common? They are no longer strong enough to protect the valuables housed inside. Like the walls of an old fortress, the cracks in the firewall are allowing the bad guys to slip in - unannounced and unnoticed. By the time these thieves get in, the damage is already done and the network is already compromised. Intellectual property is easily slipped out the back door leaving no trace of forced entry. If we want to reign in on these cybercriminals, it's hig...
Nov. 20, 2014 07:00 PM EST Reads: 1,160