Click here to close now.


IoT User Interface Authors: Pat Romanski, Elizabeth White, Gary Kaiser, Liz McMillan, Jnan Dash

News Feed Item

ENLASO to Co-Present Two-Part Webinar Series With Adobe Systems: Using Adobe Tech Comm Tools to Capture Global Markets

BOULDER, CO -- (Marketwire) -- 01/16/13 -- ENLASO® Corporation (, a provider of translation and localization solutions, today announced that it will co-present a live, two-part webinar series with Adobe Systems -- Using Adobe Tech Comm Suite 4 Tools to Capture Global Markets.

For FrameMaker 11 users, there are a number of steps that can improve both workflow and document quality for translation. This two-part series will cover two areas where simple steps can make a difference.

Webinar: 2-Part Series: Using Adobe Tech Comm Tools to Capture Global Markets
Dates: Thursday, January 17, 2013 and Thursday, January 31, 2013
Time: 10:00 am - 11:00 am PST (Recording will also be available for downloading later)
Where: Your Desktop
Register at: (with your free membership login and password)
Cost: Complimentary
Presenters: Maxwell Hoffmann, Judith Soloduk and David Dunn of ENLASO

Session 1) Using PDF Collaborative Review with FrameMaker for In-Country-Review (ICR)
ICR is often one of the biggest headaches in a translation project. Let us show you the ideal way to use FrameMaker's collaborative PDF review capabilities for maximum benefit. Multiple linguists may see each other's comments as they are made. ENLASO will then provide an overview on the importance of performing an ICR.

Session 2) Optimizing Unstructured FrameMaker Documents for Translation and Localization

Since a sizeable portion of FrameMaker users continue to create unstructured documents, this session focuses on simple steps to clean up such documents for optimized translation. You may be surprised how seemingly innocent document artifacts can inhibit the localization process.

About the Presenters:

Maxwell Hoffmann is Adobe's Product Evangelist for Tech Comm and has trained over 1,500 customers and sales professionals in publishing solutions and localization for over 25 years. He has 15 years of Localization experience and over 25 years of FrameMaker experience (part of his experience came from 8 years at ENLASO).

Judith Soloduk, Senior Localization Strategist at ENLASO, is a twenty-year veteran of the localization industry and has held positions on both the production and sales fronts of the industry.

David Dunn, Account Manager at ENLASO, has 14 years of experience in the localization industry, in both the United States and the Czech Republic.

Join these experts from ENLASO and Adobe to determine the simple steps you can take to move through a more economical review cycle, and how to avoid unnecessary "clean up" expenses after translation.

About ENLASO Corporation (

ENLASO Corporation, an ISO 9001:2008 certified company, offers full-service language translation and localization solutions for many industries, from medical and life sciences to eLearning and training, consumer products and devices, manufacturing, and high-tech industries. Services include internationalization and localization of software systems, websites, and documentation, as well as localized product testing, training, and cultural consulting.

Add to Digg Bookmark with Add to Newsvine

More Stories By Marketwired .

Copyright © 2009 Marketwired. All rights reserved. All the news releases provided by Marketwired are copyrighted. Any forms of copying other than an individual user's personal reference without express written permission is prohibited. Further distribution of these materials is strictly forbidden, including but not limited to, posting, emailing, faxing, archiving in a public database, redistributing via a computer network or in a printed form.

@CloudExpo Stories
The last decade was about virtual machines, but the next one is about containers. Containers enable a service to run on any host at any time. Traditional tools are starting to show cracks because they were not designed for this level of application portability. Now is the time to look at new ways to deploy and manage applications at scale. In his session at @DevOpsSummit, Brian “Redbeard” Harrington, a principal architect at CoreOS, will examine how CoreOS helps teams run in production. Attende...
The Internet of Things (IoT) is growing rapidly by extending current technologies, products and networks. By 2020, Cisco estimates there will be 50 billion connected devices. Gartner has forecast revenues of over $300 billion, just to IoT suppliers. Now is the time to figure out how you’ll make money – not just create innovative products. With hundreds of new products and companies jumping into the IoT fray every month, there’s no shortage of innovation. Despite this, McKinsey/VisionMobile data...
As-a-service models offer huge opportunities, but also complicate security. It may seem that the easiest way to migrate to a new architectural model is to let others, experts in their field, do the work. This has given rise to many as-a-service models throughout the industry and across the entire technology stack, from software to infrastructure. While this has unlocked huge opportunities to accelerate the deployment of new capabilities or increase economic efficiencies within an organization, i...
The buzz continues for cloud, data analytics and the Internet of Things (IoT) and their collective impact across all industries. But a new conversation is emerging - how do companies use industry disruption and technology enablers to lead in markets undergoing change, uncertainty and ambiguity? Organizations of all sizes need to evolve and transform, often under massive pressure, as industry lines blur and merge and traditional business models are assaulted and turned upside down. In this new da...
There are so many tools and techniques for data analytics that even for a data scientist the choices, possible systems, and even the types of data can be daunting. In his session at @ThingsExpo, Chris Harrold, Global CTO for Big Data Solutions for EMC Corporation, will show how to perform a simple, but meaningful analysis of social sentiment data using freely available tools that take only minutes to download and install. Participants will get the download information, scripts, and complete en...
Containers are changing the security landscape for software development and deployment. As with any security solutions, security approaches that work for developers, operations personnel and security professionals is a requirement. In his session at @DevOpsSummit, Kevin Gilpin, CTO and Co-Founder of Conjur, will discuss various security considerations for container-based infrastructure and related DevOps workflows.
Containers are revolutionizing the way we deploy and maintain our infrastructures, but monitoring and troubleshooting in a containerized environment can still be painful and impractical. Understanding even basic resource usage is difficult - let alone tracking network connections or malicious activity. In his session at DevOps Summit, Gianluca Borello, Sr. Software Engineer at Sysdig, will cover the current state of the art for container monitoring and visibility, including pros / cons and li...
“All our customers are looking at the cloud ecosystem as an important part of their overall product strategy. Some see it evolve as a multi-cloud / hybrid cloud strategy, while others are embracing all forms of cloud offerings like PaaS, IaaS and SaaS in their solutions,” noted Suhas Joshi, Vice President – Technology, at Harbinger Group, in this exclusive Q&A with Cloud Expo Conference Chair Roger Strukhoff.
Between the compelling mockups and specs produced by analysts, and resulting applications built by developers, there exists a gulf where projects fail, costs spiral, and applications disappoint. Methodologies like Agile attempt to address this with intensified communication, with partial success but many limitations. In his session at DevOps Summit, Charles Kendrick, CTO and Chief Architect at Isomorphic Software, will present a revolutionary model enabled by new technologies. Learn how busine...
IT data is typically silo'd by the various tools in place. Unifying all the log, metric and event data in one analytics platform stops finger pointing and provides the end-to-end correlation. Logs, metrics and custom event data can be joined to tell the holistic story of your software and operations. For example, users can correlate code deploys to system performance to application error codes.
Can call centers hang up the phones for good? Intuitive Solutions did. WebRTC enabled this contact center provider to eliminate antiquated telephony and desktop phone infrastructure with a pure web-based solution, allowing them to expand beyond brick-and-mortar confines to a home-based agent model. It also ensured scalability and better service for customers, including MUY! Companies, one of the country's largest franchise restaurant companies with 232 Pizza Hut locations. This is one example of...
Manufacturing has widely adopted standardized and automated processes to create designs, build them, and maintain them through their life cycle. However, many modern manufacturing systems go beyond mechanized workflows to introduce empowered workers, flexible collaboration, and rapid iteration. Such behaviors also characterize open source software development and are at the heart of DevOps culture, processes, and tooling.
SYS-CON Events announced today that VividCortex, the monitoring solution for the modern data system, will exhibit at the 17th International Cloud Expo®, which will take place on November 3–5, 2015, at the Santa Clara Convention Center in Santa Clara, CA. The database is the heart of most applications, but it’s also the part that’s hardest to scale, monitor, and optimize even as it’s growing 50% year over year. VividCortex is the first unified suite of database monitoring tools specifically desi...
There are many considerations when moving applications from on-premise to cloud. It is critical to understand the benefits and also challenges of this migration. A successful migration will result in lower Total Cost of Ownership, yet offer the same or higher level of robustness. Migration to cloud shifts computing resources from your data center, which can yield significant advantages provided that the cloud vendor an offer enterprise-grade quality for your application.
Cloud computing delivers on-demand resources that provide businesses with flexibility and cost-savings. The challenge in moving workloads to the cloud has been the cost and complexity of ensuring the initial and ongoing security and regulatory (PCI, HIPAA, FFIEC) compliance across private and public clouds. Manual security compliance is slow, prone to human error, and represents over 50% of the cost of managing cloud applications. Determining how to automate cloud security compliance is critical...
Saviynt Inc. has announced the availability of the next release of Saviynt for AWS. The comprehensive security and compliance solution provides a Command-and-Control center to gain visibility into risks in AWS, enforce real-time protection of critical workloads as well as data and automate access life-cycle governance. The solution enables AWS customers to meet their compliance mandates such as ITAR, SOX, PCI, etc. by including an extensive risk and controls library to detect known threats and b...
You have your devices and your data, but what about the rest of your Internet of Things story? Two popular classes of technologies that nicely handle the Big Data analytics for Internet of Things are Apache Hadoop and NoSQL. Hadoop is designed for parallelizing analytical work across many servers and is ideal for the massive data volumes you create with IoT devices. NoSQL databases such as Apache HBase are ideal for storing and retrieving IoT data as “time series data.”
Clearly the way forward is to move to cloud be it bare metal, VMs or containers. One aspect of the current public clouds that is slowing this cloud migration is cloud lock-in. Every cloud vendor is trying to make it very difficult to move out once a customer has chosen their cloud. In his session at 17th Cloud Expo, Naveen Nimmu, CEO of Clouber, Inc., will advocate that making the inter-cloud migration as simple as changing airlines would help the entire industry to quickly adopt the cloud wit...
Overgrown applications have given way to modular applications, driven by the need to break larger problems into smaller problems. Similarly large monolithic development processes have been forced to be broken into smaller agile development cycles. Looking at trends in software development, microservices architectures meet the same demands. Additional benefits of microservices architectures are compartmentalization and a limited impact of service failure versus a complete software malfunction....
SYS-CON Events announced today that ProfitBricks, the provider of painless cloud infrastructure, will exhibit at SYS-CON's 17th International Cloud Expo®, which will take place on November 3–5, 2015, at the Santa Clara Convention Center in Santa Clara, CA. ProfitBricks is the IaaS provider that offers a painless cloud experience for all IT users, with no learning curve. ProfitBricks boasts flexible cloud servers and networking, an integrated Data Center Designer tool for visual control over the...